Identité de l'entreprise / Unternehmensidentität

Das angeforderte Dokument ist (le document demande est) :

HANDELSREGISTER, Gewerbe-Anmeldung - GewA1

Dokumente und Verifizierungspunkte

- Firmenname (identisch mit dem des Provigis-Kontos)  (Nom de société) - Datum des Dokuments (weniger als 10 Jahre alt) (Date du document)

Régime social / Soziales Regime

Das angeforderte Dokument ist (le document demande est) :

Bescheinigung

Dokumente und Verifizierungspunkte

- Firmenname (identisch mit dem des Provigis-Kontos) (Nom de société) - Datum des Dokuments (weniger als 1 Jahre alt) (Date du document)

Wenn Sie keine Angestellten haben, können Sie eine eidesstattliche Erklärung abgeben, dass Sie keine Angestellten haben, datiert und vom Manager unterzeichnet.

(Si vous avez n'avez pas de salariés, vous pouvez mettre une attestation sur l'honneur que vous n'avez pas de salariés, datée et signée par le gérant.) 

Travailleurs étrangers / Gastarbeiter

Dieses Dokument kann entweder auf Englisch oder auf Französisch erstellt werden.

- Wird die Dienstleistung in Frankreich erbracht, muss der Lieferant die Liste der betroffenen Mitarbeiter vorlegen

- Wird die Dienstleistung im Ausland erbracht, muss der Anbieter lediglich bescheinigen, dass er die Gesetzgebung seines Landes einhält. 

(Ce document peut être établis soit en anglais soit en français.

- Si la prestation est réalisée en France, le fournisseur doit déposer la liste des salariés concernés

- Si la prestation est réalisée à l'étranger, le fournisseur doit simplement attester qu'il respecte la legislation de son pays)

Sie können auch mit Ja oder Nein antworten, ob Sie ausländische Arbeitnehmer haben oder nicht, indem Sie unser Formular elektronisch unterschreiben.

(Vous pouvez aussi répondre oui ou non si vous avez des travailleurs étrangers ou non en signant électroniquement notre formulaire)

Assurance/Sicherheit

Bitte setzen Sie Ihre Firmenversicherung weniger als 1 Jahr alt. (Veuillez mettre l'assurance de votre société de moins de 1an. )

Dokumente und Verifizierungspunkte

Wenn Sie nicht versichert sind, können Sie „Dieses Dokument betrifft mich nicht“ ankreuzen, indem Sie einen Grund angeben (Si vous n'avez pas d'assurance, vous pouvez cocher "Je ne suis pas concerné par ce document en expliquant un motif" en expliquant le motif)

Liasse fiscale/Steuererklärung

Bitte fügen Sie die Bilanz Ihres Unternehmens bei, die weniger als 18 Monate alt ist. (Beispiel: Wenn Sie ein Dokument vor dem 30. Juni 2023 einreichen, können Sie Ihre Bilanz für 2021 oder 2022 einreichen.) (Veuillez mettre le bilan financier de votre société de moins de 18 mois. (Exemple : si vous déposez un document avant le 30 Juin 2023, vous pouvez mettre votre bilan de 2021 ou 2022)).

Dokumente und Verifizierungspunkte

- Name der Firma (Nom de société) - Datum des Dokuments (Date du document)

Wenn Sie keine Steuererklärung haben, kreuzen Sie bitte „Dieses Dokument betrifft mich nicht“ an und erläutern Sie den Grund (Si vous n'avez pas de liasse fiscale, veuillez cocher "Je ne suis pas concerné par ce document" en expliquant un motif)